Key takeaways
- YouTube tester flere lydspor for videoer, som brukere kan bytte gjennom for å finne det passende for språk eller beskrivende lyd.
- Selv om det er nyttig for å produsere flerspråklig innhold, tillater flere lydspor også mer lett tilgjengelige beskrivende lydspor for blinde eller svaksynte brukere.
- Eksperter sier at det å gjøre beskrivende lyd mer tilgjengelig for fellesskapet er et stort fremskritt, siden brukere for øyeblikket må lete etter det andre steder.
Med flere mennesker som henvender seg til YouTube hver dag, vil det å lage tilgjengelig innhold med flere lydspor gjøre innhold enklere å navigere for brukere som snakker forskjellige språk eller er avhengige av beskrivende lyd.
YouTube har jevnt og trutt lagt til nye tilgjengelighetsfunksjoner opp gjennom årene, inkludert automatisert teksting på direktesendt innhold og redigering av lukket teksting på videoer. Nå tester YouTube bruken av flere lydspor på enkelte kanaler, slik at skapere kan laste opp innhold som inneholder ulike typer lyd som publikum kan bytte mellom.
Tiltaket åpner ikke bare for å lage flerspråklig innhold, men det vil også gjøre det mulig for skapere å inkludere beskrivende lyd for blinde eller svaksynte brukere, og åpner en ny dør for hvordan du kan samhandle med YouTube.
"Flere lydspor gir lettere tilgang til beskrevet lyd for folk som er blinde," sa Sheri Byrne-Haber, en tilgjengelighetsadvokat, til Lifewire i en e-post."Uten denne støtten ville enkeltpersoner måtte gå på jakt etter et beskrevet lydspor, og det fantes ikke noe konsekvent sted det ville bli plassert."
Creating Consistency
YouTube har blitt et av de mest besøkte nettstedene på planeten, med omtrent 2,3 milliarder brukere registrert for videodelingsnettstedet. Med så mange brukere som strømmer til nettstedet hver måned, er det fornuftig for skapere å gi ut innhold som er tilgjengelig og lett å finne for både langtidsbrukere og nye seere.
Flere lydspor gir enklere tilgang til beskrevet lyd for personer som er blinde.
Men når det kommer til beskrivende lyd, er det ingen forventningsgrense – i hvert fall ikke ennå. I sin nåværende form krever å legge til beskrivende lyd til videoer å sette sammen en helt separat video. Du må da tydelig kommentere den som laget for brukere som ønsker eller trenger beskrivende lyd.
Selv om denne metoden har fungert gjennom årene, kan den skape forvirring for brukerne, noe som har ført til at mange skapere har inkludert den beskrivende lydversjonen som en uoppført video som de lenker til i videobeskrivelsen. Dette gjør det vanskeligere for seerne å finne beskrivende lydinnhold.
Dette er ikke første gang beskrivende lyd som et eget lydspor dukker opp på YouTube. I 2020 inkluderte traileren for Assassin's Creed Valhalla et alternativ for å endre lydsporet til beskrivende lyd. Funksjonen ble imidlertid ikke sett mye på noen andre videoer på den tiden.
Bedrifter som Ubisoft har fortsatt å legge ut videoer med funksjonen aktivert. Likevel har det ikke vært en måte for skaperne å konsekvent tilby beskrivende lyd uten at de selv og publikum har måtte hoppe gjennom ekstra bøyler.
Gjør tilgjengelighet til en prioritet
Tilbake i 2019 ble det rapportert at over 500 timer med innhold ble lastet opp til YouTube hvert minutt. Dette innholdet spenner fra informasjonsvideoer til morsomme samlinger av katter og hunder. Uansett hvilken type innhold du ser på, bør det alltid være tilgjengelig for alle som ønsker å se det.
Det er grunnen til at tillegget av flere lydspor er en så stor avtale for YouTube. Ikke bare åpner det for at brukere som er blinde eller svaksynte kan nyte mer innhold, men det lar også flerspråklige skapere lene seg til å gjøre innholdet sitt mer tilgjengelig for brukere som snakker forskjellige språk.
For øyeblikket må brukere som ønsker å lage innhold for både et engelsk og et ikke-engelsk publikum laste opp to separate videoer. Dette legger mer belastning på skaperen, noe som kan føre til at de fokuserer mer på ett språk enn et annet, og avskjærer brukere som er avhengige av at innhold er lett tilgjengelig på deres eget språk.
Ved å gi skapere tilgang til flere lydspor, jevner YouTube konkurransevilkårene ut og gjør det enklere for videoskapere å gi ut innhold laget for å nå ut til så mange mennesker som mulig, et smart grep med tanke på at YouTube har blitt det nest mest brukt søkemotor i verden.
