What To Know
- For å endre lydspråk, spill av video > sveip opp på fjernkontrollen > speaker icon > ønsket språk.
- For å endre undertekstspråk, spill av video > sveip opp på fjernkontrollen > language icon > ønsket språk.
- For å endre menyspråk på skjermen, gå til Settings > General > Apple TV Language > ønsket språk.
Denne artikkelen forklarer alle måtene å endre språk på Apple TV, inkludert lydspråk, undertekstspråk og menyspråk på skjermen. Instruksjonene i denne artikkelen gjelder for tvOS 15 og høyere. Grunnprinsippene fungerer også for tidligere versjoner, men de nøyaktige trinnene varierer basert på hvilken versjon av operativsystemet du har.
Hvordan endre språk på Apple TV
Når det kommer til å endre språk på Apple TV, er det tre primære språktyper du kan endre:
- Lydspråk: Språket du hører TV, film og annen lyd på.
- Undertekstspråk: Hvis du slår på undertekster, språket som vises på skjermen under dialog.
- Skjermmenyspråk: Alle menyer, varsler og annen skjermtekst bruker dette språket.
Det viktigste å forstå når det gjelder å endre språk på Apple TV, er at ikke alle apper eller TV-serier/filmer støtter de samme språkene. Apple TV støtter et stort antall språk for skjermmenyer fordi Apple bygde dem inn i tvOS.
For lyd- og undertekstspråk må imidlertid appen du bruker til å se på TV og filmer gi alternativer på et gitt språk. Og ikke alle programmer eller filmer som er tilgjengelige i den samme strømmeappen, støtter alle de samme språkene.
Du kan for eksempel bytte skjermspråket for Apple TV til afrikaans, men det betyr ikke at Netflix tilbyr lyd eller undertekster på afrikaans. Du må sjekke inn hver app.
Hvordan endre undertekstspråk
Teksting er kanskje det vanligste språket å endre når du bruker Apple TV. For å se hva som blir sagt på et annet språk, følg disse trinnene:
- Begynn å spille av TV-serien eller filmen hvis undertekster du vil endre.
-
Hva du gjør avhenger av hvilken versjon av Siri Remote du har:
- 2. generasjon: Klikk på opp-knappen
- 1. generasjon: Sveip opp.
-
Klikk på ikonet som ser ut som en liten, firkantet ballong med linjer i.
Image I de fleste apper er det over avspillingstidslinjen. I noen apper er den nederst til venstre. I noen eldre apper, sveip ned på fjernkontrollen.
- Sveip opp og ned for å se hvilke språk som er tilgjengelige.
-
Klikk på språket du vil bruke for undertekster, så vises de.
Image
Foretrekker du å bruke Siri? Hold nede Siri-knappen og si noe sånt som "slå på undertekstene".
Hvordan endre lydspråk
For å endre lyden som spilles av for et TV-program eller en film, følg disse trinnene:
- Begynn å spille av TV-programmet eller filmen hvis lyd du vil endre.
-
Hva du gjør avhenger av hvilken versjon av Siri Remote du har:
- 2. generasjon: Klikk på opp-knappen
- 1. generasjon: Sveip opp.
-
Klikk på ikonet som ser ut som en liten høyttaler.
Image - Sveip opp og ned for å se hvilke lyd alternativer som er tilgjengelige.
- Klikk på språket du foretrekker, og den muntlige dialogen endres til det språket.
Hvordan endre skjermspråk
Hvis du vil endre språket som brukes på skjermen for menyer og varsler, følg disse trinnene:
-
Klikk på Settings-appen.
Image -
Klikk Generelt.
Image -
Klikk Apple TV Language.
Image -
Klikk på språket du foretrekker.
Image
Hvordan endre språk på Apple TV-appen for iPhone og iPad
Vil du endre språket på Apple TV-appen din i stedet for strømmeenheten? (Er du ikke engang sikker på hva forskjellen er? Vi har dekket deg.) Du kan også gjøre det:
- Start med å spille av TV-programmet eller filmen du vil endre språket til.
- Trykk på Mer (tre horisontale prikker)-menyen.
- Trykk Languages for å endre den t alte lyden eller Sub titles for å endre undertekstspråket.
-
Rull gjennom de tilgjengelige språkene og trykk på valget ditt for å bytte til det språket.
Image
Du kan endre skjermmenyene på iPhone eller iPad akkurat som Apple TV, men det endrer dem for alt på enheten din, ikke bare Apple TV-appen. Hvis du vil gjøre det, gå til Settings > General > Språk og region >iPhone Language
FAQ
Hvordan slår jeg av en Apple TV?
Så lenge Apple TV-en er koblet til strøm, slår den seg aldri av. Du kan imidlertid sette den i dvale ved å holde Home-knappen på fjernkontrollen til alternativene vises, og deretter velge Sleep.
Hvordan slår jeg av undertekster på en Apple TV?
Først sett på pause det du ser på, eller sveip opp for å trekke opp statuslinjen og alternativene. Velg deretter snakkeboble-ikonet, og velg deretter Off i menyen som åpnes.
