Key takeaways
- Netflix lar nå Android-brukere redusere hastigheten eller øke hastigheten på avspillingen.
- Flere fremtredende regissører og redaktører har utt alt seg mot utspillet.
- National Association of the Deaf og National Federation of the Blind berømmer Netflix.
I fjor høst kunngjorde Netflix en test av det nye kontroll alternativet for avspillingshastighet, som lar forbrukere øke hastigheten på eller senke innholdet når de ser på Android-mobilenheter.
Det kreative fellesskapet i Hollywood klappet hardt tilbake. Regissør Judd Apatow tok til Twitter for å fordømme ideen.
“Nei. Det er ikke slik det fungerer. Distributører får ikke endre måten innholdet presenteres på. Å gjøre det er å bryte en tillit og vil ikke bli tolerert av menneskene som gir den. La de som ikke bryr seg sette det i kontraktene at de ikke bryr seg. De fleste gjør det», tvitret han i oktober i fjor.
Netflix debuterer avspillingsfunksjon
1. august lanserte Netflix funksjonen. Selskapet har vurdert funksjonen i årevis og annonserte en betatest i oktober 2019. Abonnenter som vil teste ut den nye funksjonen, må aktivere den manuelt for hver tittel de velger.
For å bruke funksjonen på Android, åpne Netflix-appen og velg noe å se. Når avspillingen begynner, trykker du på skjermen for å få frem avspillingskontrollene, trykker på Speedometer, og velger deretter din foretrukne avspillingshastighet.
For brukere som har tilgang til Netflix via nettet, er det nettleserutvidelser som Video Speed Controller tilgjengelig på Chrome og Firefox.
“Dette er fullstendig respektløst overfor rollebesetningene, mannskapene, forfatterne og regissørene som gir innholdet ditt @netflix. Vennligst ikke gjør dette», tvitret Bradley Whitford dagen før funksjonens lansering.
Kate Sanford, redaktør av The Marvelous Mrs. Maisel, twitret sin motstand mot innslaget og sa: «Jeg er en redaktør som jobber veldig hardt i samarbeid med filmskapere for å sette det tiltenkte tempoet. Jeg er 100% imot denne funksjonen. Arbeidet bør bedømmes etter hensikten.»
Hørsel, synshemmede fellesskap veier inn
Både Døves Landsforbund og Landsforbundet for Blinde veide inn i saken i e-postmeldinger til Lifewire.
“I mange år har innholdsskapere motarbeidet teksting på den tvilsomme premissen om at det forstyrret kunstnerisk visjon,” sa NAD-sjef Howard Rosenblum. Denne holdningen vedvarer i dag, dessverre. Motstanden mot justerbar visningshastighet på en plattform som Netflix gir ikke mening når man tenker på at mange avspillingsenheter i årevis har hatt slike funksjoner.«
Everette Bacon, styremedlem for National Federation of the Blind (NFB), var enig.
Mange mennesker er ikke klar over at personer som er blinde eller som har dårlig syn liker video som Netflix, og at mange mennesker i dette fellesskapet kan forstå og sette pris på lyd som spilles av i et mye raskere tempo enn det som kan være behagelig for de fleste seende,» sa Bacon.
Bacon sa at NFB ser verdien i å tillate kontroll av avspillingshastighet for blinde eller personer som har andre funksjonshemminger, fordi det gjør innhold tilgjengelig for et bredere publikum.
"Vi applauderer Netflix for å være ledende innen tilgjengelighet og for å samarbeide med oss om dette, og også spesielt for å gi lydbeskrivelser for blinde for så mange av Netflix Originals."
YouTube, Hulu og Amazon Prime har allerede noen avspillingshastighetskontroller.
Netflix løser problemet
Netflix, på bloggen sin, tok for seg utrullingen 1. august.
“Etter fjorårets test, som ble godt mottatt av medlemmene våre, lanserer vi denne funksjonen på Android-mobiler, og vil begynne å teste den på iOS og nettet. Avspillingshastighetskontroll lar medlemmene velge mellom normal til langsommere (0,5X eller 0,75X) eller raskere (1,25X og 1,5X) sehastigheter på sine telefoner, nettbrett og bærbare datamaskiner,» skrev selskapet.
Lignende funksjonalitet har vært tilgjengelig på DVD-spillere og DVR-er i årevis, og medlemmene har bedt om funksjonen. Selskapet sa at testing avslørte at forbrukere setter pris på fleksibiliteten av avspillingshastighetskontroller.
Netflix adresserte også direkte bekymringer fra det kreative fellesskapet.
Vi har også vært oppmerksomme på bekymringene til enkelte skapere. Det er grunnen til at vi har begrenset utvalget av avspillingshastigheter og krever at medlemmene varierer hastigheten hver gang de ser noe nytt – i motsetning til å fikse innstillingene basert på den siste hastigheten de brukte,» sa selskapet.
"Det er også verdt å merke seg at omfattende undersøkelser av medlemmer i flere land som så de samme titlene med eller uten funksjonen, viste at det ikke påvirket deres oppfatning av innholdets kvalitet."
Netflix har vokst frem som ledende innen globale abonnementsvideotjenester, og har lagt til 15,7 millioner nye abonnenter i første kvartal 2020 og hevdet 183 millioner globale kunder, ifølge CNBC.
For nå har Netflix tatt skrittet for å gi avspillingshastighetskontroll til det store antallet verdensomspennende abonnenter. Noen i det kreative fellesskapet har sverget å kjempe mot utviklingen av avspillingshastighetskontroller.
Hva som kommer neste kan muligens leses som en Hollywood-thriller, men hvem som får rollen som helten og hvem skurken er, er begge i luften.
