What to Know
- I Chrome, klikk på Oversett denne siden-ikonet > English eller et annet språk.
- I Edge, klikk på Vis oversettelses alternativer-ikonet > Translate.
- Firefox krever et tillegg for oversettelse. Vi anbefaler Oversett Web Pages-tillegget. For å bruke den, klikk på ikonet > Translate.
Denne artikkelen forklarer hvordan du oversetter nettsider til engelsk i nettlesere Chrome, Firefox og Microsoft Edge, uavhengig av originalspråket.
Hvordan oversetter du en side i Chrome
Hvis du har funnet en side du vil se på et annet språk, eller snublet over en side som ikke er på ditt foretrukne språk, kan du enkelt oversette den slik at den viser språket du foretrekker å bruke.
- Åpne nettsiden du vil oversette i Chrome.
-
I adressefeltet øverst på skjermen klikker du på Translate This Page-ikonet. Chrome viser automatisk dette ikonet når den oppdager at språket på siden ikke er på engelsk.
Image - I hurtigmenyen klikker du English eller ditt foretrukne språk.
- All teksten på siden skal nå vises på språket du valgte.
-
Hvis du vil at Chrome automatisk skal oversette dette språket, klikker du på avmerkingsboksen for Always translateFor å se andre alternativer, inkludert å velge et annet språk (i tilfelle Chrome gjettet feil språk, for eksempel), klikk på de tre prikkene for å åpne Translate-menyen.
Image
Hvordan oversette i Microsoft Edge
Microsoft Edge fungerer litt annerledes, men du kan fortsatt endre språket ditt på nettsider som vises i Edge-nettleseren.
- Åpne nettsiden du vil oversette i Microsoft Edge.
- I adressefeltet øverst på skjermen klikker du på Vis oversettelses alternativer-ikonet. Edge viser automatisk dette ikonet når den oppdager at språket på siden ikke er på språket du valgte under konfigureringen.
-
Rullegardinvinduet skal automatisk velge ditt primære språk. Hvis det er det du vil, klikk Translate.
Image - All teksten på siden skal nå vises på hovedspråket ditt.
-
Hvis du foretrekker det, kan du velge et annet språk i rullegardinmenyen Translate To, eller klikk i avmerkingsboksen for Oversett alltid sider fra alternativ hvis du alltid vil gjøre det for dette språket.
Hvordan oversette en side på Firefox
I motsetning til enkelte nettlesere kommer ikke Firefox med et oversettelsesverktøy innebygd. Du må installere en via et Firefox-tillegg.
- Start Firefox og klikk deretter på de tre horisontale linjene øverst til høyre i vinduet. Dette er Firefox sin meny.
-
I rullegardinmenyen klikker du Add-ons.
Image -
Installer tillegget du ønsker. Det finnes en rekke oversettelsestillegg du kan velge mellom.
Image - Et tillegg som fungerer godt til å oversette hele nettsider er Translate Web Pages, som bruker Google som sin oversettelsesmotor (som er den samme som den innebygde oversetteren i Chrome). Etter at du har valgt oversettelsestillegget, klikker du Add to Firefox.
-
Hvis du velger Oversett nettside, finner du et ikon for den til høyre i søkefeltet, på samme måte som i Chrome og Edge. Hold markøren over den og klikk Oversett denne siden for å se teksten til nettsiden på et annet språk.
