Key takeaways
- Snapchats ASL-objektiv lærer deg å bruke amerikansk tegnspråk
- Virale sosiale plattformer kan være ideelle måter å lære om tilgjengelighet og mer
- Noen bekymrer seg for at det handler mer om publisitet enn utdanning
Snapchat ønsker å hjelpe deg med å lære amerikansk tegnspråk (ASL).
Den nye ASL-alfabetlinsen lar folk øve på ASL-alfabetet, lære å signere navnet sitt og spille spill. Den er basert på teknologi fra Signall, som bruker AR og kameraer til å lese og oversette tegnspråk. Men er Snapchat-eller TikTok, eller lignende-en god plattform for utdanning? Eller er dette bare å bruke døvebevissthet som et PR-stunt, litt som greenwashing, men for tilgjengelighet?
"Det virker ikke som et seriøst forsøk på å lære bort noe utover den typen tokenisme du får på [Apples] Fitness+," sa døve designer og forfatter Graham Bower til Lifewire i et intervju.
Teaching Moment
Ikke alle er like kyniske. Flere respondenter på Lifewires forespørsel om kommentar påpekte at rekkevidden til Snapchat og TikTok gjør disse plattformene gode for utdanning – hvis du kan nå til og med en liten prosentandel av brukerne, er det en god ting.
Når det gjelder Snapchat, er det ingen ulemper ved å lære ASL til flere mennesker og normalisere bruken av ASL. Den største bekymringen er om Snapchat konsulterer døvemiljøet om programmet deres og sørger for at riktig tegn er blir undervist, sa funksjonshemmingsforkjemper Ceasarae Galvan til Lifewire via e-post.
Og Snapchat konsulterer døvemiljøet. Teamet på Snap kaller seg "Deafengers", som kan være en forbrytelse mot engelsk, men ledes utelukkende av teammedlemmer som er døve og tunghørte. Ideen bak denne linsen er ikke nødvendigvis å lære alle å signere, men å øke bevisstheten og gjøre det lettere for underskrivere å kommunisere på nettet.
Radikal tilgjengelighet
Jeg følger tilgjengelighetsspørsmål tett, fra et teknologisk synspunkt, og det virker som det har tatt av de siste årene og kommet inn i mainstream-bevissthet. Selv årets Oscar-vinner for beste film har en overveiende døv rollebesetning. Men årsaken til denne bølgen av tilgjengelighet er kanskje ganske kjent.
"Tilgjengelighet er hot akkurat nå på grunn av pandemien," fort alte døvetilgjengelighetskonsulent Meryl Evans til Lifewire via e-post. "Bedrifter ble tvunget til å gjøre mer forretninger digit alt og så at de stengte ute et stort antall mennesker - de med funksjonshemninger. En Forrester-undersøkelse fant at 80 prosent av selskapene jobber for å oppnå digital tilgjengelighet."
Digital kommunikasjon er godt egnet for tilgjengelighet fordi du alltid har et kamera og en datamaskin som en del av oppsettet. Teknologier som Signalls AR-tegnspråkoversettelse kan fungere i én retning, og automatisk genererte undertekster fungerer i den andre retningen. Og fordi det er direkte kommunikasjon og ikke, for eksempel, automatisk genererte undertekster på YouTube-videoer som ofte er ujevn, kan eventuelle feil i oversettelsen ofte overvinnes gjennom kontekst eller å spørre igjen.
Med denne bakgrunnen er det veldig fornuftig for plattformer som Snapchat å gjøre oss kjent med ting som tegnspråk. Det er kanskje ikke en utdanning på universitetsnivå, men det er mye mer umiddelbar og kan være den perfekte måten å fremme signering på.
"Algorithmen er utrolig på TikTok," sier Galvan. "Den plasserer funksjonshemmede skapere foran folk som faktisk ønsker å høre dem og støtte dem, noe som gjør det lettere å finne et fellesskap. Vi uttaler oss mot undertrykkende systemer og barrierer for tilgang og krever endring, og sosiale medier har gitt oss plattformen til å gjøre det."
Vi tenker på TikTok og Snapchat som sosiale eller underholdningsplattformer, men deres rekkevidde, umiddelbarhet og yngre demografi gjør dem ideelle steder å plante pedagogiske frø. Utdanningsressurser kan pakkes inn på alle slags måter, inkludert virale videoer eller morsomme Snapchat-objektiver. Og når TikToks berømte algoritme blir involvert, som Galvan sier, vil plutselig mottakelige seere bli revet med inn i en mer mangfoldig verden av skapere.
"Jeg kan ærlig t alt ikke se noen ulemper ved å spille ASL," sa Daivat Dholakia, VP ved medisinsk regulator Essenvia, til Lifewire via e-post. "Jo flere folk vet det, jo mer tilgjengelig blir verden. Jeg tror generelt at Gen-Z og utover er mer fokusert på tilgjengelighet. Det er en generasjon med mye hard empati og driv for endring, som kan være årsaken for tilgjengelighetstrenden.'"
Hvis det er en trend, så er det en velkommen en. Men det kan like gjerne være en ny normal for nettkommunikasjon, som er gode nyheter rundt omkring.
