Hører du ikke dialogen på TV-en din? Noen ganger når du ser på TV-serier og filmer på en HD- eller 4K Ultra HD-TV, er bakgrunnsmusikken høyere enn stemmene på TV-en. Du kan bidra til å stoppe dette problemet ved å lære hvordan du bruker TV-ens equalizerinnstillinger for dialog. Det kan også være mulig å justere lyden på eksterne enheter som Blu-ray-spillere.
Instruksjonene i denne artikkelen gjelder for TV-er og enheter laget av forskjellige produsenter, inkludert LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple og Amazon.
Hvordan forsterke dialogen på LG TV-er
Clear Voice for LG TV-er gjør stemmene mer distinkte. Du kan slå den på og la den håndtere lydnivået automatisk. Hvis du har Clear Voice-versjon II eller III, kan du også justere stemmebetoningen manuelt.
For å komme til Clear Voice-innstillingene, gå til hjemmesiden og velg Settings > Sound> Lydmodusinnstilling > Lydmodus > Klar stemme.
Hvordan forsterke dialogen på Roku TV-er
Roku TV-er har flere lydmoduser, inkludert normal, tale, teater, stor bass, høy diskant og musikk. Hvis du har problemer med å høre stemmer, bruk tale alternativet.
På Roku TV-en, gå til Options Menu og velg Lydmodus > Tale.
Hvordan forsterke dialogen på Samsung TV-er
Samsung TV-lydinnstillinger varierer etter år og modell. Et alternativ som en Samsung TV kan tilby, er Clear Voice (ikke det samme som LG-versjonen), som øker stemmenivået samtidig som bakgrunnslydnivået senkes.
Et annet alternativ er Amplify, som får TV-en til å høres høyere generelt.
Hvordan forsterke dialogen på Sony TV-er (og DVD-, Blu-ray- og Ultra HD Blu-ray-spillere)
Siden Dolby Digital er den primære kilden til feil stemme- og lydeffektbalanse, adresserer Sonys innstillinger for dynamisk område dette spesifikt. De nøyaktige trinnene varierer avhengig av modell. Fra startmenyen, gå til Settings og se etter Display & Sound.
bunnlinjen
Vizio TV-er tilbyr en voluminnstilling. Noen TV-modeller kan også gi dialog- eller nyhetsinnstillinger for å forbedre stemmenivåene. Hvis TV-en har en surroundlydinnstilling, kan det å slå den av gi en bedre balanse mellom stemmene og resten av lyden.
Hvordan forsterke dialogen på Amazon Fire TV
Amazon Fire TV har en innebygd funksjon som direkte løser problemer med Dolby Digital. Gå til startskjermen og velg Settings > Display and Sounds > Audio > Dolby Digital Output > Dolby Digital Plus (Av)
Hvordan forsterke dialogen på Apple TV
Apple TV-er har en innstilling som heter Reduser høye lyder. For å finne den, gå til Innstillinger > Video og lyd > Reduser høye lyder.
Kontrolldialog alternativer på DVD-, Blu-ray- og Ultra HD Blu-ray-spillere
Noen Blu-ray- og DVD-spillere har enten en innstilling for dialogforbedring eller dynamisk områdekontroll (DRC). Hvis du har andre kilder koblet til TV-en, for eksempel en TIVO, kabel eller en satellittboks, sjekk din spesifikke modell for å se om det er lydinnstillinger som kan hjelpe.
Hvis du har problemer med å høre stemmer fra innhold som strømmes fra Chromecast, er det ingen innstillinger for å løse dette, så du må være avhengig av TV-ens lydinnstillinger.
Administrer TV-dialog på eksterne lydsystemer
Et annet alternativ for å forbedre dialogen er å koble TV-en til en ekstern forsterket høyttaler, lydplanke eller hjemmekino- eller høyttaleroppsett.
Voice Clarifying Speaker
A Voice Clarifying Speaker er et eksempel på en ekstern enhet som forsterker dialog og stemmefrekvenser for de som har problemer med å høre. En trådløs sender kobles til en TV (eller en kabelboks, satellittboks, DVD-spiller eller Blu-ray Disc-spiller) utstyrt med enten analoge eller digitale optiske utgangstilkoblinger. Senderen sender et trådløst lydsignal til høyttaleren som kan plasseres i nærheten av sitteplassen din for å høre TV-en bedre.
Sound Bars
Det er mange lydplanker å velge mellom i disse dager; hver har en annen tilnærming til lyd. Hvis du ikke har en ennå, er det verdt å sjekke ut den teknologien.
Zvox Audio-lydplanker inkluderer Accuvoice-teknologi. En Accuvoice av/på-knapp finnes på alle ZVOX Audio-fjernkontroller. Andre lydinnstillinger, som Output Leveling og Surround Mode, kan også hjelpe. Avhengig av ZVOX-lydplanken eller basismodellen, kan Accuvoice-funksjonen gi opptil seks stemmeforsterkningsnivåer.
Sonos Playbar, PlayBase og Beam har innstillinger for taleforbedring og nattlyd. Speech Enhancement legger vekt på lydfrekvenser knyttet til dialogen. Nattlyd gjør dialogen tydelig og reduserer intensiteten til høye lyder når du lytter med lavt volum.
hjemmekinoanlegg
Hvis TV-en og kildeenhetene dine er koblet til en hjemmekinomottaker eller høyttaleroppsett, justerer du volumet på senterhøyttalerkanalen separat fra de andre høyttalerne slik at stemmer og dialog blir klarere. Når lydnivåene for hver kanal på en hjemmekinomottaker er stilt inn, trenger du ikke å tilbakestille nivåene kontinuerlig.
Lydplanker som inkluderer senterkanal og eksterne surroundhøyttalere kan gi lignende lydnivåinnstillinger som en hjemmekinomottaker.
Hvorfor du ikke kan høre dialog på en TV
Originale lydmikser for filmer er laget for å høres i en kino i stedet for hjemme. Siden kinoakustikken er forskjellig, blir ikke balansen mellom dialog, musikk og lydeffekter alltid like bra for hjemmevisning.
De fleste studioer justerer lyden for streaming, DVD, Blu-ray eller Ultra HD Blu-ray-plater. Noen studioer passerer den originale teatralske blandingen. Dette resulterer ofte i dialog med lavt volum og andre inkonsekvenser. Et annet problem er at det ikke er nok innvendig plass i dagens tynne TV-er for tilstrekkelig størrelse høyttalere.
Dynamic Range Compression to the Rescue
På grunn av forskjeller i menneskelig hørsel, finnes det ikke én presis løsning for TV-stemmeforbedring. En vanlig teknikk som gir en jevn stemmebalanse er komprimering av dynamisk område.
For ikke å forveksle med krympende digitale filstørrelser, komprimering av dynamisk område innebærer å forkorte området mellom de høyeste og mykeste delene av et lydspor, kjent som det dynamiske området.
Dynamisk rekkeviddekomprimering senker høye lyder (musikk og lydeffekter) og hever mykere lyder (vokal og dialog) slik at alle lyder er på samme nivå. Avhengig av merke og modell av TV eller annen enhet, går komprimering av dynamisk område under flere navn, for eksempel:
- DRC (Dynamic Range Control)
- Tale eller dialogforbedring
- Volumutjevning
- Clear Voice (LG)
- Dolby Volume (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Audyssey Dynamic Volume (Audyssey)
- Reduser høye lyder (Apple)
- Studio Sound and TruVolume (DTS)
Trinnene for å forsterke stemme eller dialog varierer mellom produsenter. Se brukerveiledningen for enheten din hvis du får problemer med trinnene ovenfor.
FAQ
Hvordan kobler jeg en lydplanke til TV-en min?
Se først på lydplankekontaktene på TV-en og lydplanken. De fleste lydplanker kobles til via en digital optisk, digital koaksial eller en analog stereokabel. Andre kontakter inkluderer HDMI som vanligvis tillater tilkobling av en DVD, Blu-ray, kabelboks eller en mediastreamer som Roku.
Hvordan kobler jeg en mikser til datamaskinen min?
Forsikre deg om at PC-en din har en lydinngangsport først. Du trenger en dobbel RCA til minipluggkabel for å koble mikseren til lydinngangsporten på PC-en. Koble deretter RCA-pluggen til RCA-utgangen på mikseren.
