What to Know
- Trykk på translate from eller translate to i appen. Velg et språk fra listen og trykk på nedlastingspilen. Trykk Last ned.
- Gjenta for alle språkene du vil laste ned.
- Bruk appen som du norm alt ville gjort: du vil kunne oversette tekst, bilder, håndskrift, samtaler og stemme.
Denne artikkelen dekker hvordan du laster ned språk (og sletter dem når du er ferdig) for å bruke Google Translate offline på de offisielle mobilappene for Android og iOS. Desktop-versjonen støtter ikke bruk uten nett.
Slik konfigurerer du Google Translate for bruk uten nett
Når du prøver å forstå eller kommunisere på et annet språk, er Google Translate en utmerket ressurs. For å bruke appen når du er frakoblet, må du laste ned språkene du vil oversette.
Last ned for
- Åpne Google Translate-appen.
-
Språket som vises øverst til venstre er oversett fra språk, mens språket som vises øverst til høyre er oversett til språk.
Trykk på oversett fra eller oversett til språk, avhengig av hvilken du vil endre og/eller laste ned.
- Se etter språket du ønsker fra rullegardinlisten og trykk på nedlastingspilen til høyre for den.
-
Det vises en popup som forteller deg hvor mye lagringsplass du trenger. Trykk Last ned for å fortsette.
Image Merk at ikke alle språk vil ha en nedlastingsknapp ved siden av seg, noe som betyr at de ikke er tilgjengelige for nedlasting. Du vil vite at et språk er lastet ned hvis du ser et hakeikon ved siden av det i rullegardinlisten.
- Gjenta trinn tre og fire for alle språkene du vil ha (hvis det er flere du vil laste ned).
-
Nå kan du åpne Google Oversetter-appen når du er i et område uten internettforbindelse og angi Translate from eller Translate tospråk som hvilket som helst av språkene du tidligere lastet ned.
Bruk appen som du norm alt ville gjort hvis du var koblet til internett. Du vil kunne oversette tekst, bilder, håndskrift, samtaler og stemme – alt mens du er frakoblet.
Slik sletter du språk du har lastet ned
Google Translate-språknedlastinger tar opp mye lagringsplass, spesielt hvis du laster ned flere språk. Det kan være lurt å slette noen av nedlastingene dine når du ikke lenger trenger dem for å frigjøre plass. Følg disse instruksjonene for å finne ut hvordan.
- Trykk Innstillinger i bunnmenyen. På Android må du kanskje trykke på menyen øverst til venstre.
-
Trykk Frakoblet oversettelse.
-
Trykk på trashcan-ikonet til høyre for et av de nedlastede språkene for å slette det fra nedlastingene dine. Avhengig av enheten du bruker, må du etter dette kanskje bekrefte at du vil slette eller fjerne språket.
Image
Se etter språkoppdateringer regelmessig
Google er kjent for å gi ut oppdateringer til språkene sine i Google Translate, så hvis du planlegger å beholde enkelte språk lagret i nedlastingene dine på lang sikt, er det en god idé å sjekke språknedlastingene dine (Innstillinger > Offline translation) og se etter oppdateringer som kan være tilgjengelige. Bare trykk på oppdateringen for det tilsvarende språket og følg trinnene for å få den nyeste versjonen.
