What to Know
- Åpne sidefeltet i Oversett-appen og velg Samtale.
- Trykk på tre prikker nederst til høyre og velg Auto Translate.
- Trykk på mikrofon-ikonet når samtalen starter. Da trenger du ikke å trykke på ikonet igjen; bare snakk.
Denne artikkelen forklarer hvordan du aktiverer og bruker automatisk oversettelse i Oversett-appen på iPad. Tidligere var automatisk oversettelse bare tilgjengelig på iPhone, men ble introdusert og inkludert i iPadOS 15. Ved å bruke automatisk oversettelse kan du fortsette en samtale som blir oversatt umiddelbart.
Hvordan aktiverer du automatisk oversettelse på iPad
Hvis du snakker med noen som snakker en annen dialekt, kan du bruke automatisk oversettelse for å vise den pågående samtalen på begge språk.
-
For å aktivere automatisk oversettelse, åpne Oversett-appen og vis sidefeltet om nødvendig ved å bruke knappen øverst til venstre.
Image -
Velg Samtale i sidefeltet.
Image -
På høyre side trykker du på tre prikker nederst til høyre og velger Auto Translate.
Image
Konfigurer automatisk oversettelse på iPad
Før du begynner å bruke automatisk oversettelse, kan du justere noen av innstillingene. Disse lar deg velge begge språkene, velge den beste appvisningen for situasjonen din og høre oversettelsene høyt.
Velg språkene
Når du er klar til å begynne samtalen, kan du velge begge språkene ved å bruke rullegardinboksene øverst på samtalesiden av skjermen.
Alternativt kan du få Translate til automatisk å oppdage begge språkene den hører. Trykk på tre prikker nederst til høyre og velg Oppdag språk.
Velg visningen
Samtalemodus i Oversett-appen gir to visninger å velge mellom, slik at du kan bruke den ene hvis du sitter ved siden av hverandre, eller den andre hvis du står overfor hverandre.
Som standard vil du se side ved side-visning. For å bytte visning, trykk på View-ikonet nederst til venstre (til venstre for mikrofonikonet) og velg Ansikt til ansikt.
Hvis du vil gå tilbake til side ved side-visningen, trykker du på X øverst til venstre i ansikt til ansikt-visning.
Spill oversettelsene høyt
Et annet alternativ du kan aktivere for samtalen din, er å spille den høyt. Trykk på three dots nederst til høyre og velg Play Translations.
Når du slår på denne funksjonen, vil du høre oversettelsene og se dem på skjermen.
Slik bruker du automatisk oversettelse på iPad
Etter at du har aktivert automatisk oversettelse og justert innstillingene, trykker du på mikrofon-ikonet når samtalen starter. Og det er alt som skal til!
Du og personen du snakker med vil se samtalen på begge språkene på skjermen. Da kan dere snakke komfortabelt med hverandre uten å trykke på en annen knapp.
Hvis samtalen stopper en kort stund, vil du se mikrofonikonet igjen. Bare trykk på den for å fortsette med den oversatte samtalen.
Når du er ferdig, kan du fjerne samtalen og gjøre deg klar til neste hvis du vil. For å gjøre det, trykk på tre prikker nederst til høyre og velg Tøm samtale. For å bekrefte, trykk på Clear i popup-vinduet.
Hvis du vil prøve lignende apper, sjekk ut listen vår over de beste oversettelsesappene.
FAQ
Hvordan oversetter du PDF-filer til engelsk på iPad?
For å oversette tekst fra et dokument, trenger du en tredjepartsapp. Du kan for eksempel laste ned Language Translator av Mate til iPad-en din. Velg deretter teksten du vil oversette i PDF-visningen og gå til Share > Translate, og appen vil gi en oversettelse i en pop -opp vindu.
Hvordan oversetter jeg en side på Safari på iPad?
Åpne nettstedet i Safari og trykk på aA-ikonet på venstre side av adressefeltet. Velg Oversett til (valgfritt språk) > Aktiver oversettelse. For å slå av oversettelser, trykk på aA-ikonet igjen og trykk på Se original.
