Key takeaways
- Ambassadøren er en ny gadget som oversetter forskjellige språk nesten samtidig.
- Enheten på $179 oppdager og oversetter automatisk ethvert t alt ord den hører innenfor 8 fot til 20 språk og 42 individuelle dialekter.
- Den smarte Pocketalk Plus-oversetteren hevder å oversette mellom 82 språk og har et berøringsskjermgrensesnitt.
"Ich bin ein Berliner," sa jeg her om dagen, og til tross for min forferdelige tyske aksent, ble jeg forstått.
Jeg snakker ikke tysk, men kunne snakke på språket takket være en ny oversettelsesdings som passer i øret ditt. Ambassadøren ($179) oppdager og oversetter automatisk ethvert t alt ord den hører innenfor 8 fot til 20 språk og 42 individuelle dialekter.
I praksis lytter ambassadøren til ordene, og transkriberer dem deretter til tekst i den tilhørende iOS- eller Android-smarttelefonappen. Gadgeten leveres med to øretelefoner, slik at du kan ha på deg hver sin ambassadør og fortsette en samtale nesten i sanntid. Selskapet sier at opptil fire ambassadører kan kobles trådløst til en enkelt smarttelefon, slik at grupper av mennesker som snakker forskjellige språk kan chatte.
Lett og flytende
Du kan også koble ambassadøren til et høyttalersystem, slik at du kan snakke og ta spørsmål fra et publikum. Selskapet hevder at du kan forvente rundt seks timers drift per lading, og jeg fant ut at det var sikkerhetskopiert med virkelig bruk.
De faktiske Ambassador-enhetene er veldig lette og kommer med klips som holder dem festet på utsiden av øret. Jeg er ingen germafobe, men jeg var glad for å se at ambassadøren har en over-øret-formfaktor, siden jeg ikke ville vært så glad for å dele ørepropper med fremmede.
Jeg var ikke i stand til å teste ut alle språkene som var tilgjengelige med ambassadøren, men jeg kunne ha flere samtaler på tysk, og ambassadøren hadde ingen problemer med å forstå alt som ble sagt. Mikrofonene fanget enkelt opp samtaler i rommet og produserte oversettelser med svært liten etterslep.
Ambassadørens beskjedne utseende og relativt lave prislapp motsier dens utrolige evner. Muligheten til å oversette samtaler automatisk er en lenge søkt drøm. Jeg har brukt fremmedspråklige ordbøker rundt om i verden, og leter febrilsk opp ord når det er nødvendig.
oversettelseskonkurranse
Ambassadøren er langt fra det eneste spillet i byen når det kommer til oversettelsesmuligheter. De siste årene har Google Translate blitt den beste oversetteren for mange mennesker. Appen tilbyr tekstoversettelse mellom 108 språk ved å skrive, og du kan også oversette tekst til bilder ved å bare peke på kameraet.
Microsofts oversetter tilbyr lignende funksjoner som Google-motparten. Appen hevder å kunne oversette tekst til 90 språk og dialekter. Du kan snakke to språk til ett på smarttelefonen eller nettbrettet for en-til-en-samtaler, og du kan oversette teksten i bilder med appens innebygde kameravisning eller laste opp lagrede bilder fra galleriet ditt.
Det er også den smarte Pocketalk Plus-oversetteren. Enheten på størrelse med smarttelefonen hevder å oversette mellom 82 språk og har et berøringsskjermgrensesnitt. Pocketalk har et kamera som lar deg lese tekst ved å peke på kameraet, omtrent som Google Translate-appen. Den kan også konvertere valuta, lengde, bredde og temperatur.
Pocketalk krever ikke telefonforbindelse, i motsetning til ambassadøren. Selv om den kan koble til Wi-Fi, kommer den også med et forhåndsinstallert SIM-kort som lar det fungere i 130 land, selv om det innebærer en toårig LTE-dataplan. Husk at Pocketalk også er betydelig dyrere enn ambassadøren til $329.
Hvis du vil ha en enhet som oversetter, men ser diskret ut, er det WT2 Plus AI Re altime Translator Earbuds. Disse øreproppene på 239,99 dollar ser ut som en krysning mellom Apple AirPods og en av de gammeldagse Bluetooth-øreklipsene. Den hevder å utføre simultane oversettelser opptil 50 % raskere enn konkurrentene.
Jeg kan ikke vente på at verden kommer tilbake til et sted hvor det trengs personlige oversettere. Jeg håper å reise internasjon alt i år og gi disse oversettelsesmodulene en skikkelig test.
